Sí, puedes hacer una notificación de venta si no tienes el permiso de circulación
Persónate en Tráfico y rellena una notificación de venta del vehículo con los datos que tengas (si te falta información o datos del vehículo puedes solicitar un Informe de matrícula). Lo ideal es que tengas el contrato, los datos del comprador y los papeles del coche. Como los papeles los tiene el comprador, notifica la venta por extravío de la documentación
En caso de que no puedas realizar la notificación, pide un formulario para exponer tu caso por escrito y que se deriven las multas al nuevo propietario del vehículo.
Una vez realizada la notificación, la venta queda anotada en Tráfico. Ya no eres titular del vehículo ni su responsable en caso de multas, cartas de itv, seguros, etc.
Ahora el comprador tiene 30 días a partir de la fecha de la notificación para inscribirlo a su nombre en Tráfico o de lo contrario pueden sancionarlo.